[{"data":1,"prerenderedAt":134},["ShallowReactive",2],{"post-tr-google-meet-gercek-zamanli-ceviri":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"date":121,"description":122,"extension":123,"meta":124,"navigation":125,"path":126,"seo":127,"stem":128,"tags":129,"__hash__":133},"content_tr\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-gercek-zamanli-ceviri.md","Google Meet'te gerçek zamanlı çeviri nasıl yapılır?",{"type":7,"value":8,"toc":108},"minimark",[9,13,18,21,38,42,47,55,59,80,83,87,90,94,101,105],[10,11,12],"p",{},"Uzaktan çalışma yaygınlaştıkça, farklı dilleri konuşan ekip üyeleriyle çalışmak normal hale geldi. Ancak Google Meet'in kendi altyazı sistemi çift yönlü sesli çeviri sunmuyor — siz konuştuğunuzda karşı taraf sadece kendi dilinde yazı görüyor, ses yok.",[14,15,17],"h2",{"id":16},"kulak-bu-sorunu-nasıl-çözüyor","Kulak bu sorunu nasıl çözüyor?",[10,19,20],{},"Kulak, gerçek zamanlı iki yönlü bir çeviri köprüsü gibi çalışır:",[22,23,24,32],"ol",{},[25,26,27,31],"li",{},[28,29,30],"strong",{},"Dinleme"," — Google Meet'ten gelen karşı tarafın sesini yakalar ve sizin dilinize çevirir.",[25,33,34,37],{},[28,35,36],{},"Konuşma"," — Siz konuştuğunuzda, konuşmanız karşı tarafın dilinde seslendirilir ve Meet'e sanal mikrofon üzerinden gönderilir.",[14,39,41],{"id":40},"kurulum","Kurulum",[43,44,46],"h3",{"id":45},"_1-kulakı-indir","1. Kulak'ı indir",[10,48,49,54],{},[50,51,53],"a",{"href":52},"\u002Fdownload","İndir sayfasından"," işletim sisteminize uygun sürümü indirin.",[43,56,58],{"id":57},"_2-sanal-mikrofonu-kur","2. Sanal mikrofonu kur",[60,61,62,68,74],"ul",{},[25,63,64,67],{},[28,65,66],{},"macOS:"," BlackHole (ücretsiz)",[25,69,70,73],{},[28,71,72],{},"Windows:"," VB-Cable (ücretsiz)",[25,75,76,79],{},[28,77,78],{},"Linux:"," Otomatik kurulur (PulseAudio\u002FPipeWire üzerinden)",[10,81,82],{},"Onboarding sihirbazı size adım adım rehberlik eder.",[43,84,86],{"id":85},"_3-google-meette-seçin","3. Google Meet'te seçin",[10,88,89],{},"Meet toplantısına girdikten sonra mikrofon ayarlarından sanal mikrofonu seçin. Kulak'ın çevirisi doğrudan Meet'e gidecek.",[14,91,93],{"id":92},"gecikme-ne-kadar","Gecikme ne kadar?",[10,95,96,97,100],{},"Soniox'un gerçek zamanlı motorunu kullanıyoruz — tipik olarak ",[28,98,99],{},"300-600ms"," gecikmeyle kelime kelime çeviri alıyorsunuz. Karşı taraf konuşmasını bitirmeden çeviri akmaya başlar.",[14,102,104],{"id":103},"sonuç","Sonuç",[10,106,107],{},"Dil artık toplantılarınız için bir engel olmak zorunda değil. Kulak ile İstanbul'dan Tokyo'ya, Berlin'den Sao Paulo'ya herkesle ana diliniz gibi konuşabilirsiniz.",{"title":109,"searchDepth":110,"depth":111,"links":112},"",2,3,[113,114,119,120],{"id":16,"depth":110,"text":17},{"id":40,"depth":110,"text":41,"children":115},[116,117,118],{"id":45,"depth":111,"text":46},{"id":57,"depth":111,"text":58},{"id":85,"depth":111,"text":86},{"id":92,"depth":110,"text":93},{"id":103,"depth":110,"text":104},"2026-04-07","Google Meet toplantılarınızda dil bariyerini aşmak için Kulak'ı nasıl kullanacağınızı adım adım anlatıyoruz.","md",{},true,"\u002Fblog\u002Fgoogle-meet-gercek-zamanli-ceviri",{"title":5,"description":122},"blog\u002Fgoogle-meet-gercek-zamanli-ceviri",[130,131,132],"google-meet","çeviri","toplantı","b2E5qDd1RL80WDbPqlRg2u_2k5xUA_hN6kFamxmef8E",1775597612067]